Schuddevisstraatje

'Het Schuddevisstraatje is een steegje aan de Groentenmarkt, naast het
Gildenhuis der Vissers (momenteel parapluwinkel). Dit steegje was allicht vroeger een brandgang tussen de (houten)huizen. De cafétjes langs de Vleeshuistragel hebben hier een achterdeur (o.a. het Dreupelkot). Helemaal achteraan het steegje ligt de Hot Club de Gand, een stemmig muziekcafé. Dit is de opvolger van de Gepoeierden Ezel, die in de jaren '70-'80 eveneens enige reputatie had bij de ingewijden. Dit café is enkel langs dit steegje te bereiken.De naam van het straatje klinkt wat mysterieus, maar heeft een simpele uitleg: in dergelijke straatjes waren vroeger dikwijls bordelen gevestigd, en de naam verwijst naar dergelijke activiteiten. (de vissers van het naastgelegen Gildenhuis lieten zich er even  'uitschudden')
De middelnederlandse woorde scudden en vede verwijzen naar handelingen van zondige aard. Stoofstraten en Schuddevee doen ons denken aan badstoven, bordelen en prostitutie.
Vede verwijst naar de mannelijke roede of penis. Na verloop van tijd kwamen er woordafleidingen zoals ve,vee, wee, vis(ch), veld, etc. terug te vinden in middelnederlandse woordenboeken, teksten en gedichten..

Over de benaming Schuddevee en Schuddevis is al wat gespeculeerd… Men is het alvast eens over het feit dat het louche straatjes waren. Schudde als werkwoord betekent beschutten, maar ook uitschudden. Als zelfstandig naamwoord: leegloper, uitvaagsel... Vee of vede in het verdwenen steegje Schuddevee aan de Korenmarkt is vijandschap. Hieruit leidt men af dat de straatbenaming wijst op een louche straatje, waar passanten, al of niet op zoek naar vertier, werden “uitgeschud” of hun zakken leeg geschud. Leeglopers of uitvaagsel waren de daders. Of er al of niet ook sprake was van vrouwen van lichte zeden om de slachtoffers in de steegjes te lokken, laten we in het midden. Hoewel dit wordt gesuggereerd. UPDATE 31.05.2024 – Het is meer dan een suggestie. Historicus bij UGent, Jan Dumolyn reageerde hierop op facebook: “De naamkundige Wilfried Beele heeft voor Kortrijk aangetoond (Biekorf, 1999) dat ‘schuddevis’ op het mannelijk lid slaat. Het gaat over straatjes met prostitutie. Deze straatnamen of varianten komen ook in o.m. Veurne en Brugge voor. Het zijn dus inderdaad straatjes met een kwalijke reputatie maar in een andere zin.”
Over de uitgang Vis in het steegje Schuddevis bij de Groentenmarkt is geen betekenis gevonden. Echter was de Groentenmarkt oorspronkelijk de vismarkt. Als men de straatnaam opsplitst als Schudde/Visstraatje zou het namelijk in het Visstraatje zijn dat je werd uitgeschud. Dit is persblog.be’s interpretatie.

Bij het verzamelen van foto’s en documentatiemateriaal heb ik onder andere gebruik gemaakt van beeldmateriaal uit de collectie van archief Gent. Via onderstaande link kom je op hun uitgebreide site:https://beeldbank.stad.gent/
Voor de beschrijving van huizen en straten verwijs ik naar
https://beeldbank.onroerenderfgoed.be/images?text=gent